В 2018 году Анатолий Бергер написал: «Давно породнясь с природой, от века с ней заодно болею её невзгодой, свободен её свободой — мне вправду это дано». И Россия с её вождями, с «приветствующей расправы раболепной голытьбой» так же остро, трагически отзывалась и отзывается в его стихах. В 1968 году советская власть вторглась в Прагу. 15 апреля 1969 года она вторглась в квартиру поэта. За боль о России его наградили 4-мя годами лагеря в Мордовии и 2-мя ссылки в Сибири. Печатать Анатолия Бергера в России после шестидесятых годов начали только в перестройку. Первая книга — «Подсудимые песни» вышла в 1990 году. В «Избранном» стихи из 11 поэтических книг. Проза — из 4-х. Здесь и современность и история, философские размышления и разговоры в камере на этапе, явь и сны... Две пьесы. Одна — «Посмертная ремарка» об авторстве и самозванстве, другая «Моралите об Орфее» — о творчестве и власти. Она, кстати, вошла в «состав преступления», когда поэта судили по 70 статье УК РСФСР за «антисоветскую пропаганду и агитацию».
