Евгений Биневич широко известен как театровед. Но театроведение отнюдь не исчерпывает написанного им. Предлагаемая трилогия выходила частями в 2006 и 2009 годах. Первая часть трилогии посвящена военным годам (1941–1944) и основана на уцелевших письмах с фронта отца Биневича, погибшего под Ленинградом в 1944-м. Вторая часть, «Исповедь, написанная в дневную смену», которую сам автор считает своей главной книгой, — написана еще в 1970-е годы, документ эпохи, созданный ее современником и жертвой. Третья, и самая большая по объему, часть трилогии «Переписка из трех углов» охватывает переписку автора 1975–2003 годов с известным генетиком Р. Л. Берг (дочерью знаменитого академика) и двумя, также известными, питерскими филологами А. В. и Г. Е. Тамарченко — в советские времена вынужденными эмигрировать из СССР. Автор переписывался с ними все время их жизни за рубежами России; эта переписка в высшей степени интересна, т.к. дает ценную картину не только жизни здесь и там, но и мироощущения тех лет значительных, думающих людей, находившихся в существенно разных жизненных обстоятельствах. Издание всей трилогии в одном томе посвящено 80-летию автора.
